This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Portuguese: Cinema Sample Translation General field: Art/Literary Detailed field: Cinema, Film, TV, Drama
Source text - English Hollywood is the oldest film industry in the world which was originated 121 years ago.
The earliest documented account of an exhibition of projected motion pictures in the United States was in June 1894 in Richmond, Indiana by Charles Francis Jenkins.
The first movie studio in the Hollywood area, Nestor Studios, was founded in 1911 by Al Christie for David Horsley in an old building on the northwest corner of Sunset Boulevard and Gower Street.
In the same year, another fifteen Independents settled in Hollywood.
Translation - Portuguese Hollywood é a indústria de cinema mais antiga do mundo e foi criada há 121 anos.
O registo documentado mais antigo de uma exposição de filmes projetados nos Estados Unidos foi em Junho de 1894 em Richmond, Indiana, por Charles Francis Jenkins.
O primeiro estúdio de cinema na área de Hollywood, Nestor Studios, foi fundado em 1911 por Al Christie para David Horsley, num edifício antigo no canto noroeste da Sunset Boulevard e da Gower Street.
Nesse mesmo ano, apareceram quinze novos estúdios de cinema independentes em Hollywood.
More
Less
Translation education
Master's degree - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Experience
Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Nov 2020.
Expertise