This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Interpreting, Translation, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Electronics / Elect Eng
Engineering: Industrial
Mechanics / Mech Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Religion
Rates
Payment methods accepted
PayPal
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Portuguese: Guideline for third party motors / Instrução para motores alternativos General field: Tech/Engineering Detailed field: Electronics / Elect Eng
Source text - English 2. Objectives:
This document describes how to program a HIPERFACE encoder using Sick PGT-11-S programming tool. The main purpose of this document is to replace the use of Ultra3000 as a primary tool for programming HIPERFACE encoders.
It will cover:
- Blanking an encoder;
- Programming an encoder;
- Commutation test;
- Zero of absolute position.
Translation - Portuguese 2. Objetivos:
Esse documento descreve como programar um encoder HIPERFACE utilizando a ferramenta de programação Sick PGT-11-S. O objetivo deste documento é substituir o uso do Ultra3000 como ferramenta principal para configurar encoders HIPERFACE.
Abordaremos:
- Como zerar um encoder;
- Configurando um encoder;
- Teste de sentido;
- Zero da posição absoluta.
More
Less
Translation education
Other - CNA
Experience
Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Apr 2021.