Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Andrea Cagnina
English< >Spanish Sworn Translator

Rosario, Santa Fe, Argentina
Local time: 06:20 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareNutrition
Internet, e-CommerceIT (Information Technology)
Cooking / CulinaryEnvironment & Ecology
Education / Pedagogy
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Translation education Graduate diploma - Literary and Technical-Scientific Translation Degree
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: May 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe, 2.ª Circuns, Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe, 2.ª Circuns
Software memoQ, Smartling, Trados Studio
Bio

Freelance Translator:

Working areas:

Medicine, health and wellbeing
Articles, protocols and prospects

IT
Manuals, articles, comparative reviews, press-releases, software localization, ecommerce

Environment
Brochures, websites, Environmental Impact Studies, training materials

Sworn translations
Personal documents: birth, marriage, death, divorce, driving licence, ID, passport, authorisation to travel, criminal records report
Aademic documents: school / college / university degrees, academic transcripts, diplomas

Education
E-learning and training courses, IEP (Individual Education Plans), mindful education, educational neuroscience


Keywords: Translator, Health, wellbeing, Nutrition, environment, personal documents, education, ecommerce, IT, marketing


Profile last updated
Mar 18, 2022



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs