Working languages:
English to French
Samuël Buysschaert
ENG(US/UK)-FR Translator

France
Local time: 16:22 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Other
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Astronomy & Space
Science (general)Cinema, Film, TV, Drama
Education / PedagogyGaming/Video-games/E-sports
All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 513, Questions answered: 223
Payment methods accepted Wire transfer, Check, PayPal
Experience Registered at ProZ.com: May 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
Professional practices Samuël Buysschaert endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
 - 
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 521
PRO-level pts: 513

Top languages (PRO)
English to French438
French to English75
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering176
Other164
Medical52
Marketing39
Law/Patents25
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Gaming/Video-games/E-sports56
Construction / Civil Engineering32
Electronics / Elect Eng28
IT (Information Technology)26
General / Conversation / Greetings / Letters24
Medical (general)24
Mechanics / Mech Engineering21
Pts in 42 more flds >

See all points earned >
Keywords: Traduction, Anglais, Français, Ordinateurs, Multimédia, Sciences, Cinéma, Film, TV, Jeux. See more.Traduction, Anglais, Français, Ordinateurs, Multimédia, Sciences, Cinéma, Film, TV, Jeux, Jeux vidéo, Translation, English, French, Computers, Games, Video Games, Movie, Multimedia, Cinema. See less.


Profile last updated
Jan 2



More translators and interpreters: English to French   More language pairs