This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Spanish to Italian Chinese to Italian Finnish to Italian Arabic to Italian Italian to English Italian to Estonian Italian to Russian Italian to Latvian Russian to English Estonian to English Chinese to English Finnish to English Arabic to English Italian to German Italian to Spanish
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Russian to Italian (Ministry of Production) Russian to Italian () Estonian to Italian (Ministry of Justice of the Republic of Estonia (Fe) German to Italian (Braunschweig) Chinese to Italian (BLCU Beijing)
English to Italian (FCE, British Diploma) Arabic to Italian (University of Jordan) Italian to German (Goethe Institut) Arabic to Italian (Jordan University) Italian to Estonian (Tallinn University ) Italian to German (Mailand Italien)
Help or teach others with what I have learned over the years
Bio
Technical translations in metrology and measurement science, measuring equipment, standards, cutting tools, quality control, machine tools, machining and metalworking technology, patents and standards, defense technology, propulsion systems (Navy Reserve Officer - 1985). Since 1991.
Job experience and reference customers worldwide.
Sworn translations (Andrea Bochese, Feanor) for following pairs (Estonian-Italian, Italian-Estonian, Spanish-Estonian). Estonian Ministry of Justice.
Company website: www.feanor.com
For sworn translations www.vandetolgid.ee
Traduzioni specialistiche dalle lingue baltiche all'italiano.
Referenze: Ministero di Giustizia Estone, Ministero Attività Produttive Federazione Russa, Agenzia Federale per la Standardizzazione (Russia).
Andrea Bochese (Feanor) è traduttore giurato accreditato dal Ministero di Giustizia estone per le combinazioni: estone-italiano, italiano-estone, estone-spagnolo.
Riconoscimenti (Gold medal):
2009 - Ministry of Industry and Trade, Russia - Министерство промышленности и торговли Российской Федерации.
2011 - Ministry of Industry and Trade, Federal Agency for Standardization - федеральное агенство по техническому регулирование в метрологии.
Member since Nov '14
