Working languages:
French (monolingual)
German to French
English to French
Louise Langlet
13 J Erfahrung in Gesundheitsbranche

Darmstadt, Hessen, Germany
Local time: 15:10 CET (GMT+1)

Native in: French (Variants: Swiss, Belgian) 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Software localization, Copywriting, Transcreation, Language instruction, Native speaker conversation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Medical: CardiologyMedical: Dentistry
Medical: PharmaceuticalsMedical: Instruments
Medical: Health CareMedical (general)
NutritionPsychology
SafetyGeneral / Conversation / Greetings / Letters

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Jun 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French (Lycée Charles Baudelaire)
Memberships N/A
Software Across, Google Translator Toolkit, MemSource Cloud, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Louise Langlet endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

I was born in France and live in Darmstadt (Germany) since 2005. Since graduating as a state-approved physiotherapist in 2010, I have been working in private physiotherapy practices. As an employee of one of the largest physiotherapy and rehabilitation centers in Darmstadt, explaining medical terms to patients and writing medical reports for doctors is part of my daily work.

Since I lived in France until I graduated from high school, French is my native language. I am also fluent in German and English.

So far, I have often done private translations for my relatives on various topics (house purchase contract, letter of application as an engineer, translation of medical reports into "normal" German, French, etc.) with the highest satisfaction.

Keywords: französisch, french, francais, gesundheit, médical, medical, Medizin


Profile last updated
Nov 29, 2023