Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
Lucas Maciel
Speed and Efficiency

Ponta Grossa, Paraná, Brazil
Local time: 18:11 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Website localization, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingComputers: Software
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Media / MultimediaSurveying
Telecom(munications)Computers (general)
Cooking / CulinaryPoetry & Literature

Rates

Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Jul 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Brasillis Idiomas)
English to Portuguese (Universidade Federal do Paraná)
Spanish to Portuguese (Brasillis Idiomas)
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio

I’m a freelance translator based in Brazil.


I speak Brazilian Portuguese, Spanish and English.


My specializations include the translation of marketing campaigns, E-learning, and the localization of electronic games, apps, and websites. With each freelance project I undertake, I guarantee high-quality work delivered on or before the deadline and prompt response to your phone calls and emails. I am a 25-year-old college graduate who has translated more than 3 million words. 


Let me know if you have any questions or if you wish to see any project I’ve taken part in.


Kind Regards


Lucas Maciel


"I worked with Lucas on several projects and I definitely plan to utilize his skills on future projects. His translations are always professional and delivered on time. He easily adjusted to our workflow, procedures and the internal tools we use. I highly recommend Lucas." Lukasz Malik, Producer, Home Net Games

"Lucas has been working with us at Callbell since the very beginning of the project and helped us localize our business, website and content in Brazil. I highly recommend Lucas as a translator and copywriter and for any task related to localization in Brazil and other Portuguese speaking countries." Carlo Morandi. CEO. Callbell

"Lucas has delivered a great piece of translation. We had very different chunks of the text but wanted to keep the same tone of voice in each of them. He not only made sure everything is as we wanted but also informed us every day about the progress! I'm very happy that I've e-met him." Dawid Musial. Product Designer.
Keywords: translator, brazilian, brazil, brazilian translator, english, english to portuguese, english to brazilian portuguese, tradutor, brasileiro, tradutor brasileiro. See more.translator, brazilian, brazil, brazilian translator, english, english to portuguese, english to brazilian portuguese, tradutor, brasileiro, tradutor brasileiro, inglês, traduzir inglês para português, português brasileiro.. See less.


Profile last updated
Jul 13, 2021



More translators and interpreters: English to Portuguese - Spanish to Portuguese   More language pairs