Working languages:
English to Italian
German to Italian
Italian to English

Giulia Ghella
EN/DE>IT Translator and Proofreader

Torino, Piemonte, Italy
Local time: 15:24 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services AI + Human review (MT post-editing) , Translation, Transcription, Copywriting, Editing/proofreading, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureCinema, Film, TV, Drama
MarketingInternet, e-Commerce
Tourism & Travel
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Master's degree - University of Turin
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Oct 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, CaptionHub, ChatGPT, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Bio

Hello everyone! 🇮🇹🇩🇪🇬🇧

My name is Giulia Ghella and I am an Italian translator and proofreader. I work with the following language combinations:

  •  from English into Italian
  •  from German into Italian 

My areas of specialization are food, tourism, travel and literary. 

📚 I have a Bachelor’s degree in "Interpreting and Communication" from the IULM University in Milan, a post-graduate course in "Deutsch für die internationale Wirtschaftskommunikation" from the Università Cattolica del Sacro Cuore in Milan and a MA in Translation from the University of Turin. 

I am currently working as a Content Creator at Hourglass Language Services, a translation agency operating between Milan and London.

How can I help you? I offer TRANSLATION / TRANSCRIPTION / PROOFREADING / EDITING services from German and English into Italian. 

Feel free to get in touch with me and let's see how I can help you reach your audience! :) 

[email protected]

Keywords: translation, english language, german language, technical, marketing, websites, localization, italian language, proofreading, editing


Profile last updated
Nov 1, 2023