Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Arthur Ribeiro
Economics, Business Specialist - EN-PTBR

Brazil
Local time: 15:56 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Subtitling, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Finance (general)
EconomicsManagement
Government / PoliticsInternet, e-Commerce
Cinema, Film, TV, DramaGaming/Video-games/E-sports
Sports / Fitness / RecreationMusic

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Nov 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Get help with terminology and resources
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Improve my productivity
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about interpreting / improve my skills
Bio
My name is Arthur Ribeiro and I'm a dedicated freelance translator. I'm also a passionate sports fan, video games player and movies enthusiast.

First of all, I'm a native Brazilian Portuguese speaker and fluent in English. As a matter of fact, I've studied English during my teenage years in school and in an extracurricular course. At the same time, while I was growing up, I was able to get comfortable with it through watching movies, listening to music and reading books in the language.

The English language was also very present during my college years. In fact, I've studied Economics and, more often than not, the textbooks and research papers we studied during the course weren't available in Portuguese. Therefore, we usually read them in English.

Also, I worked as an intern in a digital marketing agency during my last year of college. There, I've learned how to use some of the most important online advertising platforms such as Facebook Ads and Google Ads. Doing so, I was able to keep practicing my English by constantly researching online for state of the art content in the digital marketing field. Although these kind of content exists in Portuguese, it is much more abundant in the English language.

In conclusion, I want to work as a freelance translator to make good use of the English language proficiency I've acquired throughout my entire life. That being said, working in something I'm comfortable with, while contributing to the access of information available in my native language is surely a very rewarding experience.
Keywords: Portuguese, Brazilian Portuguese, English, Translator, Trados, Memoq, Localization, Economics, Business, Finance. See more.Portuguese, Brazilian Portuguese, English, Translator, Trados, Memoq, Localization, Economics, Business, Finance, Digital Marketing, Sports, Movies, Video Games, TV Shows. See less.


Profile last updated
Nov 26, 2021



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs