This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Spanish Spanish to English Spanish (monolingual)
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise
Specializes in:
Linguistics
Names (personal, company)
Idioms / Maxims / Sayings
Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Nutrition
Psychology
Science (general)
Transport / Transportation / Shipping
Economics
Finance (general)
Also works in:
Human Resources
Internet, e-Commerce
Cinema, Film, TV, Drama
Marketing
Tourism & Travel
Market Research
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
Education / Pedagogy
Food & Drink
Religion
Sports / Fitness / Recreation
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Art, Arts & Crafts, Painting
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
IT (Information Technology)
Medical (general)
Law: Contract(s)
Law (general)
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.1 USD per word / 30 USD per hour
Rates per language pair: English to Spanish - Rates: 0.10 - 0.20 USD per word / 30 - 40 USD per hour Spanish to English - Rates: 0.10 - 0.20 USD per word / 30 - 40 USD per hour Spanish - Rates: 0.10 - 0.20 USD per word / 30 - 40 USD per hour English - Rates: 0.10 - 0.20 USD per word / 30 - 40 USD per hour
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Transition from freelancer to another profession
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
Hello! I'm Rebeca Lescano, a sworn translator with a degree in Public Translation (English) and a Teaching Degree in English from Universidad Adventista del Plata. With years of experience in the field, I specialize in translating certificates, diplomas, licenses, CVs, and religious texts, ensuring accuracy and cultural relevance in every project.
As a native Spanish speaker who learned English at the age of twelve-year-old, I bring a unique perspective to my translations. I also hold professional training in English Teaching and am currently pursuing a master's degree in Applied Linguistics for Teaching English as a Foreign Language.
My commitment to quality and attention to detail makes me a reliable partner for all your translation needs. Whether you require precise documentation for official purposes or engaging translations for general content, I'm here to bridge the language gap. Let’s work together to bring your messages to a broader audience!
Keywords: Inglés, Español Certificados, Diplomas, Licencias, CV, Traducción jurídica, Textos religiosos
Traducción general, Documentación oficial