Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Catalan to Spanish
Orozco Rosello
Spanish freelance translator

Calp, Alicante, Spain
Local time: 08:15 CET (GMT+1)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
FolkloreLinguistics
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia
Medical (general)International Org/Dev/Coop
Law: Contract(s)Law (general)
EconomicsEnergy / Power Generation


Rates 		English to Spanish - Standard rate: 0.05 EUR per word
French to Spanish - Standard rate: 0.05 EUR per word
Catalan to Spanish - Standard rate: 0.05 EUR per word
Italian to Spanish - Standard rate: 0.05 EUR per word
Portuguese to Spanish - Standard rate: 0.05 EUR per word

Translation education Master's degree - France: Université UPPA
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Jan 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Spanish ( DESS TRADUCTION ET DOCUMENTATION SCIENTIFIQUES ET TECHNIQUES 2001)
English to Spanish (TRADUCCION E INTERPRETACION Año 2000)
Catalan to Spanish (NIVEL SUPERIOR C2 VALENCIANO)
Italian to Spanish (CILS III/IV. Año 2003)
German to Spanish (DaF Mitellstufe. Año 2005)


Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume Spanish (PDF), English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio

Bilingual in
Spanish (Spain) and Catalan (Valencian), I have been a freelance translator
since 2006 with a degree in Legal English Translation in Spain and a
postgraduate degree in Scientific Translation in France.

I
expanded my training as a translator at the University for Foreigners in Siena
(Italy) and later at the University of Coimbra (Portugal).

Specialized in
economic-legal translation, I also feel comfortable translating in other
sectors.

Keywords: English, Spanish, translator, traductor, French, Italian, Catalan, Valencian, Portuguese, German. See more.English, Spanish, translator, traductor, French, Italian, Catalan, Valencian, Portuguese, German, inglés, francés, español, valenciano, catalán, italiano, portugués, alemán, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Französisch, Portugiesisch, Übersetzer, Tedesco, spagnolo, italiano, francese, portoghese, traduttore, Alemão, Espanhol, Italiano, Francês, Português, Tradutor, Allemand, Espagnol, Italien, Français, Portugais, Traducteur. See less.


Profile last updated
Jan 13, 2022