Working languages:
English to Russian
Russian to English
French to Russian

Igor Isaev
Certified Translator. Happy to help you

Toronto, Ontario, Canada
Local time: 04:30 EST (GMT-5)

Native in: Russian (Variants: Standard-Kyrgyzstan, Standard-Kazakhstan) Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Native speaker conversation, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Transcreation, Project management, Operations management, Vendor management
Expertise
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & SpaceAutomotive / Cars & Trucks
Aerospace / Aviation / SpaceMedical: Cardiology
Chemistry; Chem Sci/EngComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks


Rates
English to Russian - Rates: 0.08 - 0.12 CAD per word / 40 - 45 CAD per hour / 15.00 - 20.00 CAD per audio/video minute
Russian to English - Rates: 0.08 - 0.12 CAD per word / 40 - 45 CAD per hour / 15.00 - 20.00 CAD per audio/video minute
French to Russian - Rates: 0.08 - 0.12 CAD per word / 40 - 45 CAD per hour / 15.00 - 20.00 CAD per audio/video minute
French to English - Rates: 0.08 - 0.12 CAD per word / 40 - 45 CAD per hour / 15.00 - 20.00 CAD per audio/video minute
Russian to French - Rates: 0.08 - 0.12 CAD per word / 40 - 45 CAD per hour / 15.00 - 20.00 CAD per audio/video minute

All accepted currencies Canadian dollars (cad)
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Check, Money order, Interac e-transfer, Sberbank of Russia | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - National Research University
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Jan 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Russian to English (Association of Translators and Interpreters of Ontario)
Russian to English (American Translators Association)
Russian to English (Canada: OTTIAQ)
Russian to English (Society of Translators and Interpreters of British Columbia)
Russian to English (Association of Translators and Interpreters of Manitoba)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, DejaVu, Dreamweaver, Frontpage, Google Translator Toolkit, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, Powerpoint, PROMT, ProZ.com Translation Center, QuarkXPress, Trados Online Editor, Trados Studio, Translate
Website http://isaev.ca/?utm_source=ProZ
CV/Resume English (PDF)
Bio
Certified Professional Translator, Accredited in Canada and in the USA.
Member of all associations of translators in Canada (ATIO, ATIA, ATIM, ATIS, ATINS, CTINB, STIBC, OTTIAQ) and in the USA (ATA).

Overnight Results. Your translations can be ready tomorrow morning.
Free shipping via Canada Post within Canada and the USA and free pick-up in Toronto.

I work with documents in English, French, Russian, Ukrainian, Belarusian, and other ex-USSR languages.
15+ Years of Translation Experience in English, French, Russian, Ukrainian, Belarusian.
TOEFL 116 out of max 120, IELTS 8-9 out of max 9, FCE, CAE, TEFaQ B2 (Advanced level).
Exceptional Attention to Details.

E-mail me at [email protected] or call me at +1-(647)-705-1443 right now!
Keywords: Certified Translator. Russian, English, Ukrainian, Belarusian, Kazakh, Uzbek, Tajik, Georgian; French. Member of Association of Translators and Interpreters of Ontario (ATIO), Saskatchewan (ATIS), Manitoba (ATIM). See more.Certified Translator. Russian, English, Ukrainian, Belarusian, Kazakh, Uzbek, Tajik, Georgian; French. Member of Association of Translators and Interpreters of Ontario (ATIO), Saskatchewan (ATIS), Manitoba (ATIM), Alberta (ATIA), British Columbia (STIBC), Nova Scotia (ATINS), New Brunswick (CTINB), Order of Translators of Quebec (OTTIAQ), and American Translators Association (ATA). See less.


Profile last updated
Jan 21, 2022