Working languages:
English to Portuguese
Aldeir Gama
Software translator specialist

Brazil
Local time: 06:07 -04 (GMT-4)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareTelecom(munications)
Education / PedagogyTourism & Travel
Journalism
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Portuguese - Standard rate: 0.06 USD per word / 15 USD per hour / 0.25 USD per audio/video minute

Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Feb 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Office Pro, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Find a mentor
  • Improve my productivity
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
Bio

My name is Aldeir Gama and a I am a Brazilian, my natural language is portuguese, but since 2010 I speak in english. I love to learn othes languages. I study graduation in English languages since 2020.

Besides having a professional and educational background in business admistration. I am a very responsable and flexible translator and proficiente in  several CAT Tools. Profecient in Microsoft Office suite, EXcel, Word, Power Point.   

Keywords: software, translator, portuguese, computres, communication,


Profile last updated
Feb 9, 2022



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs