This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Portuguese Portuguese to English
Client-vendor relationship recorded successfully!
Natalia Rodrigues has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, AI + Human review (MT post-editing), Subtitling, Software localization, Transcreation, Transcription
Expertise
Specializes in:
Cooking / Culinary
Media / Multimedia
Medical (general)
Psychology
Astronomy & Space
Linguistics
Philosophy
Transport / Transportation / Shipping
Business/Commerce (general)
Also works in:
Internet, e-Commerce
Advertising / Public Relations
Marketing
Tourism & Travel
Art, Arts & Crafts, Painting
History
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.04 USD per word / 12 USD per hour
Rates per language pair: English to Portuguese - Rates: 0.04 - 0.06 USD per word / 15 - 20 USD per hour / 0.80 - 1.00 USD per audio/video minute Portuguese to English - Rates: 0.04 - 0.06 USD per word / 15 - 20 USD per hour / 0.80 - 1.00 USD per audio/video minute
Experience
Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Mar 2022.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Stay up to date on what is happening in the language industry
Improve my productivity
Learn more about the business side of freelancing
Screen new clients (risk management)
Network with other language professionals
Find trusted individuals to outsource work to
Learn more about interpreting / improve my skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Transition from freelancer to another profession
Buy or learn new work-related software
Bio
(PT-BR) Tradutora brasileira com experiência no setor de comércio exterior, paixão por livros e novas culturas e experiência internacional. Profissional, ótimo relacionamento interpessoal, excelente pesquisadora, responsável e domínio de CAT Tools. Faço traduções de documentos do inglês para o português e do português para o inglês.
(EN) Brazilian translator with a background in international business, passion for books and new cultures, and international experience. Highly professional, great interpersonal skills, excellent researcher, responsible, and proficient in several CAT tools. I translate documents from English to Portuguese and from Portuguese to English.
