Working languages:
German to Russian


Local time: 09:55 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Specializes in:
Printing & PublishingAutomotive / Cars & Trucks
Engineering: IndustrialTelecom(munications)
PatentsPaper / Paper Manufacturing
Mechanics / Mech Engineering
German to Russian - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 690, Questions answered: 748, Questions asked: 8
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Skrill
Glossaries Technical Terms
Experience Years of experience: 26. Registered at May 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit
CV/Resume CV available upon request
Conference participation
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 694
PRO-level pts: 690

Top languages (PRO)
German to Russian650
Russian to German40
Top general fields (PRO)
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Engineering (general)121
Mechanics / Mech Engineering75
Automotive / Cars & Trucks48
Electronics / Elect Eng40
Advertising / Public Relations40
Engineering: Industrial34
Chemistry; Chem Sci/Eng25
Pts in 37 more flds >

See all points earned >
Keywords: Druckmaschinen, Post-Press, Druckfarbe, Heidelberg, KBA, manroland, MAN ROLAND, Ryobi, Gallus, Arsoma, Nilpeter, Rotatek, Kocher Beck, Druckbogen, Bogenoffset, Rollenoffset, Flexodruck, Flexodruckfarben, Tiefdruck, Hochdruck, Buchdruck, Verpackungsdruck, Stanzform, Flachbettstanze, Stanzwerkzeug, CTP, Prepress, CMYK, Pantone, X-Rite, Bindemittel, Druckzylinder, Gegendruckzylinder, Offsetzylinder, Gummizylinder, Gummituch, Druckwerk, Druckwalze, Anilox, Rasterwalze

Profile last updated
Mar 29

More translators and interpreters: German to Russian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search