Member since Jan '04 Working languages: French to English
Richard Nice Translator of Distinction
Local time: 10:46 CEST (GMT+2) Native in
: English (Variants: Canadian, British, New Zealand, UK, Australian, US)
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 17 positive reviews
Freelancer, Verified member This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Specializes in: Social Science, Sociology, Ethics, etc. Marketing / Market Research Government / Politics
Also works in: Anthropology Education / Pedagogy Business/Commerce (general) Law (general) Journalism Idioms / Maxims / Sayings General / Conversation / Greetings / Letters Economics
EUR PRO-level points: 141, Questions answered: 128, Questions asked: 4 2 projects entered
Project Details Project Summary Corroboration Translation Volume: 100000 words Completed: Oct 2006 Languages: French to English P. Bourdieu 'Le Bal des Célibataires' & 'Esquisse d'une auto-analyse' Social Science, Sociology, Ethics, etc. No comment. Translation Volume: 0 chars Languages: French to English Bourdieu, <i>Science of Science and Reflexivity</i> 'an invigorating and sometimes even amusing read.' [sic]
<i>European Journal of Social Theory</i> Social Science, Sociology, Ethics, etc. No comment.
Wire transfer, PayPal Sample translations submitted: 1
French to English: Books Detailed field: Social Science, Sociology, Ethics, etc. Source text - French See web site for list>> Translation - English Link
Personal Master's degree - Cantab. Years of translation experience: 45. Registered at ProZ.com: May 2002. Became a member: Jan 2004. French to English (Cambridge University (Lang. Degrees)) French to English (Institute of Linguists, UK) N/A Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MS Expression Web, MS Publisher 2016, Powerpoint, Wordfast http://richardnice.eu/published-translations Richard Nice endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.
Project History Summary Total projects 2 With client feedback 0 Corroborated 0 positive (0 entries) 0 positive 0 neutral 0 negative 0
Job type Translation 2 Language pairs French to English 2 Specialty fields Social Science, Sociology, Ethics, etc. 2 Other fields
Keywords: sociology, ethnography, anthropology, business, economics, politics, administration, sociologie, ethnographie, économie, affaires, politique, gestion, html, Bourdieu, MS Expression Web
This profile has received 10 visits in the last month, from a total of 9 visitors
Profile last updated Apr 13