Member since Mar '25

Working languages:
Italian to French
English to French
Polish to French
Spanish to French
sponinski
Bids within 24 hours
Freelance translator

France
Local time: 18:24 +07 (GMT+7)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French
Send email
  • Send message through ProZ.com

5.0 (1 review)

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, AI + Human review (MT post-editing) , Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsMedical (general)
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Mechanics / Mech Engineering
Textiles / Clothing / FashionInternational Org/Dev/Coop
Tourism & TravelSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Business/Commerce (general)Economics

Rates
General rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour

Rates per language pair:
Italian to French - Rates: 0.06 - 0.11 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
English to French - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
Polish to French - Rates: 0.07 - 0.11 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
Spanish to French - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - Université de Lorraine
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: May 2022. Became a member: Mar 2025.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships SFT
Software Trados Studio

Professional practices sponinski endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Freelance translator since 2014, I have worked many years in medical assistance and travel insurance.

My areas of translation include the technical domain (brochures, user manuals,...), the medical and tourism sectors.


Source languages: Italian, English, Spanish and Polish

Target language: French (mother tongue)



SFT (syndicat national des traducteurs professionels) member 

Keywords: translation, revision, proofreading, technical, tourism, medical


Profile last updated
Oct 15



More translators and interpreters: Italian to French - English to French - Polish to French   More language pairs