Working languages:
Swedish (monolingual)
English to Swedish
German to Swedish
ASTC - ASTC
Translator | DE>SV and EN>SV

Linköping, Ostergotlands Län, Sweden
Local time: 08:18 CET (GMT+1)

Native in: Swedish (Variants: Rikssvenska, Östgötska) Native in Swedish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Subtitling
Expertise Detailed fields not specified.
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Jun 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Aegisub, CafeTran Espresso, ChatGPT, Crowdin, DeepL, Fusion, Google Translator Toolkit, Localizer, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Smartcat, Smartling, Trados Studio, Transifex, XTM

Website https://www.astc.se
CV/Resume English (PDF)
Bio
I am a native Swede with +3 years of experience in translating patient information leaflets, technical user guides, and commercial product descriptions from German to Swedish and from English to Swedish. I have worked with startups, local businesses, and Language Service Providers (LSPs). Soon to receive my Master of Science in International Business and Economics, a degree that included an exchange period in Germany.
Keywords: DE to SV translation, EN to SV translation, Swedish proofreading, German to Swedish translator, English to Swedish translator, multilingual proofreading, technical translation, software localization, medical translation, legal translation. See more.DE to SV translation, EN to SV translation, Swedish proofreading, German to Swedish translator, English to Swedish translator, multilingual proofreading, technical translation, software localization, medical translation, legal translation, financial translation, marketing translation, document translation, website localization, Swedish language expert, reliable translator, professional translation services, business translation, scientific translation, literary translation, automotive translation, manual translation, IT translation, user manual translation, technical documentation translation, academic translation, translation for publishing, e-commerce translation, SEO translation, subtitle translation, creative translation, product description translation, corporate translation, translation quality assurance, translation editing, translation review, experienced translator, fast turnaround translation, accurate translation, native Swedish translator, DE to SV localization, EN to SV localization, CAT tools, SDL Trados, memoQ, Wordfast, Memsource, Smartcat, OmegaT, translation memory, terminology management, localization tools, desktop publishing, multilingual desktop publishing, transcription services, content localization, cultural adaptation, user interface translation, mobile app localization, video game localization, multilingual marketing, press release translation, brochure translation, multilingual SEO, international SEO, keyword localization, social media localization, blog translation, article translation, white paper translation, proposal translation, presentation translation, training material translation, data entry translation. See less.


Profile last updated
Dec 30, 2024