Working languages:
Italian to English
English to Italian
English (monolingual)

Maria Cristina Rivieccio
Professional Translator, MSc Biology

Padova, Veneto, Italy
Local time: 20:48 CET (GMT+1)

Native in: English (Variants: US, British) Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Language instruction
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Biology (-tech,-chem,micro-)
Medical: PharmaceuticalsMedical: Dentistry
Medical: CardiologyMedical: Instruments
NutritionMedical: Health Care
Chemistry; Chem Sci/EngScience (general)

Rates

Translation education Master's degree - University of Molise
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Jul 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Trados Studio
Bio

Greetings! I am a native English & Italian professional translator, with 8 years of experience and a master's degree in biology from an Italian University, who is comitted to giving you the best results. I speak, read and write Italian fluently.

Translation projects that I have worked on include (ITA>ENG, ENG>ITA):

- patient reports

- scientific articles/reviews

- book translation

- CVs


As an accomplished translator, I am able to offer a full range of services:
⭐️ Medical translations
⭐️ Scientific article/review translations - Life Science
⭐️ General translations
⭐️ Book translations
⭐️ Business translations/e-commerce/social media/marketing
⭐️ Email/Letter/Written communication
⭐️ Documents/CV's

📚Other ways I can help you:
- Content writing for educational purposes (science, natural history, environment, zoology)
- Transcription (audios, videos, movies, group conversations)
- Editing and Proofreading

I intensely focus on delivering top-quality work while meeting deadline commitment in order to guarantee customer satisfaction. My objective is to develop long-term and rewarding relationships with my clients.

  ---

A little bit about me...

My name is Maria Cristina and I was born in Sacramento, California where I studied and obtained my Bachelor of Science degree in Biological Sciences from California State University, Sacramento with the top grade of magna cum laude. I then decided to move to Italy to complete my studies and received my Master of Science degree at the University of Molise with honors. I also have post-graduate certifications from the University of Naples as well as Harvard University.

Currently, I am a middle school teacher in an International School in Padova, Italy and have been providing English - Italian translation services for about 8 years.

My other interests include: travel, tennis, photography and music.

Feel free to contact me!✨

Maria Cristina

Keywords: italian, english, biology, chemistry, medicine, healthcare, general business, marketing, travel, tourism


Profile last updated
May 3, 2023



More translators and interpreters: Italian to English - English to Italian   More language pairs