Working languages:
French to Portuguese
Portuguese to French
English to Portuguese
Ioane Buffat
Traduction littéraire ou technique

Salvador, Bahia, Brazil
Local time: 20:44 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, MT post-editing, Translation
Expertise
Specializes in:
FolklorePoetry & Literature
MusicNames (personal, company)
Idioms / Maxims / SayingsHistory
International Org/Dev/CoopReligion
Government / PoliticsPhilosophy

Rates

Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Feb 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Smartcat
Bio

I have over 4 years of experience in revision,
copydesk, translation and standardization, spread into my work
experiences as freelance consultant at the International Trade Centre
(UN); co-founder, copydesk and translator at Entrelinhas Soluções
Textuais; and international relations intern at the Federal Institute of
Santa Catarina (IFSC).


I have experience revising, formatting,
standardizing, and translating technical projects, reports, tables,
e-mails and institutional documents, as well as 2 books and 5 academic
works.

Keywords: portuguese, french, english, spanish, social sciences, economy, philosophy, political science,


Profile last updated
Feb 20, 2023