Working languages:
Arabic to English
English to Arabic
English to French

Serraa Khaphaji
Translator and Content Editor, BSc

Diwaniyah, Al Qadisiyah, Iraq
Local time: 19:42 +03 (GMT+3)

Native in: English (Variants: French, UK) Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsPsychology
Rates

Portfolio
New! Video portfolio:
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Apr 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Improve my productivity
Bio

As a professional translator, I possess a keen understanding of multiple languages and cultures, along with the ability to accurately and effectively convey information across linguistic boundaries. With a deep appreciation for language and an unwavering attention to detail.

I am adept at both written and verbal translation, and possess a strong command of grammar, vocabulary, and syntax in both the source and target languages. Additionally, I have a broad understanding of various industries and their unique terminology, allowing me to accurately and efficiently translate complex subject matter.

I take pride in my ability to provide high-quality translations that capture the intended meaning and tone of the source material. I am dedicated to ensuring that the final product is not only accurate, but also culturally appropriate, and I strive to maintain open lines of communication with clients to ensure their needs are met and expectations exceeded.

With a commitment to professionalism, integrity, and excellence in all that I do, I am confident in my ability to provide outstanding translation services to clients across a variety of industries and disciplines.

Keywords: English, French, Arabic, translation, literary, proofreading, medical


Profile last updated
Apr 2, 2023



More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic - English to French   More language pairs