Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Spanish (monolingual)
Rosario Blanco
EN<>ES Translator

Spain

Native in: Spanish (Variants: Rioplatense, Paraguayan) Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Software localization, Training, Translation, Transcription, Transcreation, Copywriting, Editing/proofreading, MT post-editing, Subtitling, Website localization, Project management, Terminology management
Expertise
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Chemistry; Chem Sci/EngEnergy / Power Generation
Engineering (general)Internet, e-Commerce
Livestock / Animal HusbandryPetroleum Eng/Sci
ArchitectureCooking / Culinary

Rates

Payment methods accepted Wire transfer, Wise, Visa, MasterCard, Wise, Payoneer
Translation education Bachelor's degree - Instituto Superior Pedro Goyena
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: May 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Aegisub, CaptionHub, ChatGPT, DeepL, MateCat, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, PhraseApp, Powerpoint, Smartcat, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio

Hello!

🌐 If you need to translate or localize a project –such as a document, a video or even a website–, you have come to the right place.

I help entertainment and tech companies, translation and marketing agencies, and private enterprises to reach audiences and succeed beyond their own borders.

📽️ 🙋🏻‍♀️ As a linguist, I provide the following services:

• Translation and Localization
• Transcription
• Transcreation
• Copywriting and Content Writing
• Proofreading and Editing
• MTPE
• Quality Assurance
• Subtitling
• Translation and Adaptation of a script for Dubbing
• Website Localization

➡️ You should also know that I am in constant formation as I attend courses, workshops, specializations, and conferences about different topics such as Localization, Subtitling, Copywriting, Marketing, etc.

➡️ Since September 2023, I am studying to improve my skills in Audiovisual Translation.

I guarantee:

✨ High-quality translations, based on my formation and experience.
✨ On-time delivery.
✨ 100% human handling of each project.
✨ Professional communication and treatment.
✨ Clear terms and conditions.

💌 You can send me a message via LinkedIn or by email at: [email protected], and I will get in touch right away to help you with your linguistic requirements.

Keywords: English, Spanish, Translation, Subtitling, Technical Writing, Communication Skills, Organizational Skills, Attention to Detail, Research, Content Writer. See more.English, Spanish, Translation, Subtitling, Technical Writing, Communication Skills, Organizational Skills, Attention to Detail, Research, Content Writer, Copy-Editing, Proofreading, Editing, MTPE, Creative Writing, Localization, Copywriting. See less.


Profile last updated
Jan 15



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs