Working languages:
Arabic to English
English to Arabic

Turki Alwahibee
Linguistics, Assistant Professor

Saudi Arabia
Local time: 11:35 +03 (GMT+3)

Native in: Arabic (Variants: Najdi, Saudi ) Native in Arabic
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, MT post-editing, Translation, Language instruction, Training
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingComputers (general)
LinguisticsBusiness/Commerce (general)
EconomicsEducation / Pedagogy
HistorySocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Tourism & TravelScience (general)
Rates

Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Sep 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software OmegaT
Website https://instagram.com/preciseedite?igshid=OGQ5ZDc2ODk2ZA==
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

A dedicated freelance Arabic-English translator with four years of experience, specializing in linguistics, translation, and language services. Offering excellent writing and analytical skills, and extraordinary reading and comprehension skills. Fluent in both languages, written and verbal, with a deep cultural awareness and intelligence and up-to-date knowledge of new expressions, and cultural subtleties and nuances impacting language translation. Zealous to effectively deliver exceptionally accurate translation services for documents and/or audio from English to Arabic and vice versa, impeccably proofread and edit translations to ensure alignment of translation with the original authorial intent, as well as ensure a high level of client satisfaction. Bringing forth a positive work ethic and upholding strict confidentiality policy when translating personal, diplomatic, or governmental texts and projects. Able to handle simultaneous projects while being meticulous, resulting in timely resolution and productivity. Performed diverse translation works from Arabic to English and vice versa, including official manuals, PowerPoint slides, presentations, corporate reports, and personal documents.

Keywords: Arabic, English, Proofreading, Editing


Profile last updated
Sep 29, 2023



More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic   More language pairs