Working languages:
Chinese to Korean
Korean to Chinese
Korean (monolingual)

Jihwa LYM
culture art humanities and tourism

France
Local time: 06:22 CEST (GMT+2)

Native in: Korean (Variant: South Korea) Native in Korean
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
Media / MultimediaMusic
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Textiles / Clothing / Fashion
SlangNames (personal, company)
Art, Arts & Crafts, PaintingCinema, Film, TV, Drama


Rates
Chinese to Korean - Standard rate: 0.10 EUR per character / 37 EUR per hour / 37.20 EUR per audio/video minute
Korean to Chinese - Standard rate: 0.10 EUR per character / 37 EUR per hour / 37.20 EUR per audio/video minute
Korean - Standard rate: 0.10 EUR per character / 37 EUR per hour / 37.20 EUR per audio/video minute
Chinese - Standard rate: 0.10 EUR per character / 37 EUR per hour / 37.20 EUR per audio/video minute
English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 37 EUR per hour / 37.20 EUR per audio/video minute

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - 검정고시
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Sep 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Subtitle Edit, Trados Studio
CV/Resume Korean (PDF)
Bio

- 중국어를 원어민 수준으로 구사합니다.
- 영어회화를 능통하여 소통에는 문제가 없습니다.
- 성격이 꼼꼼하고 센스가 좋습니다.
- 사람들과 소통하는것을 좋아합니다.
- 불어 B1 정도의 실력을 갖고 있습니다.

중국에서 태어나 중국어를 원어민 수준으로구사 사용가능합니다 .
15년동안 중국에서 거주 하여 현지화된 중국어가능합니다 평소 중국플랫폼도 즐겨보아 최신유행어 및 현실생활 많이 사용하는 중국어를 알고 있습니다.
중국에서 초중학교에서도 중국어 글쓰기에 유난히 특출했었습니다.
영어도 회화위주로 소통이 원활히 진행가능한 수준을 가지고 있습니다.
또 현재 프랑스 유학중이며 불어도 B1 정도의 실력을 가지고 있습니다.
성격이 차분하고 꼼꼼한 덕분에 맡은일에는 열심히 진중하게 임하는 태도를 갖고 있습니다 .
이메일은 상시 확인하고 있으니 연락은 메일로 해주시면 감사하겠습니다.
감사합니다 좋은하루 되세요!!~


Keywords: Chinese.Korean


Profile last updated
Sep 28, 2023



More translators and interpreters: Chinese to Korean - Korean to Chinese   More language pairs