This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Language instruction, Copywriting, Subtitling, Translation, Transcription
Expertise
Specializes in:
Linguistics
Poetry & Literature
Music
Idioms / Maxims / Sayings
Accounting
Business/Commerce (general)
Economics
Finance (general)
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Also works in:
Marketing
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Source text - English Please give him a 5 mg dose of epinephrine, quick!
The patient's dying, please help!
Don't worry.
He is safe for now but we need to do the surgery as soon as possible.
That's fine, no problem, I'll sign whatever you need me to sign, but please, help him!
Translation - Spanish Porfavor denle una dosis de 5 miligramos de epinefrina, ¡Rapido!
El paciente esta muriendo, ¡porfavor ayuda!
No te preocupes.
El esta a salvo por ahora, pero necesitamos hacer la cirugia lo mas pronto posible.
Esta bien, no hay problema, firmare lo que sea que necesiten que firme, pero porfavor, ¡ayudenlo!
I'm offering a translation service where you can get help with whatever difficulties you're having with the Spanish language or English and how you can like me have complete domination in both of them
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about the business side of freelancing
Help or teach others with what I have learned over the years
Improve my productivity
Bio
I'm Milan, a costarican college student, since I was born I developed a great domain over the languages, that's why by the age of 14 I already dominated english and got the highest grade in my high school english test where it was going to decide my brand wich luckily is a C1, I hope we can together have a great time and make great deals.
Expertise