Working languages:
English to Spanish
Galician to Spanish
Portuguese to Spanish

Sonia Casar
Freelance EN-ES Sworn Translator

Local time: 00:31 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
  • Send message through
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Specializes in:
Finance (general)Business/Commerce (general)
Law: Contract(s)Economics
Investment / SecuritiesMarketing / Market Research
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Translation education Bachelor's degree - Universidad de Granada (Spain)
Experience Years of translation experience: 20. Registered at Sep 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Office Pro, SDL TRADOS
No content specified
Keywords: sworn, certified, english, galician, portuguese, trados, financial, law, patents, investment funds, investments, securities, prospectus, financial markets, experience

Profile last updated
Apr 10

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search