Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Helium, IBM CAT tool, Indesign, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, SDLX, Translation Workspace
My areas of specialisation are:
hardware and software localisation, translation of Web pages, game
software, sports and business-related documents.
Work for major translation and localisation companies from France, UK and Belgium as well as for game software publishing companies.
I have been working as a freelance translator since 1995.
I am a proficient user of CAT tools, such as Trados and SDLX, as well as software localisation tools.