I'm a Swedish localization specialist helping international companies sound natural, credible, and trustworthy in Swedish. My background combines language, communication, education, and digital content. I have worked as a teacher and school leader for more than 20 years, with studies in literature and Nordic languages. Today I help SaaS, AI, and e-commerce companies adapt their content for the Swedish market. I don't just translate words. I localize user experiences. Many companies rely on machine translation or direct translations that are technically correct but don't sound natural to Swedish users. This can reduce trust, weaken brand perception, and create friction in key conversion points such as product pages, onboarding flows, pricing pages, and checkout experiences. My work focuses on: • English to Swedish localization • UX writing and microcopy • SaaS and software localization • AI and technology content • E-commerce product and category pages • Marketing and conversion-focused copy • Linguistic QA and terminology review I help companies sound genuinely Swedish, even if they don't speak the language. Available for localization projects, audits, UX reviews, linguistic QA, and long-term collaboration.