Working languages:
Dutch to Spanish
English to Spanish
German to Spanish

Erik-Martin Jansen Hesshaus
Traductor jurado Neerlandés desde 1994

Valencia, Comunidad Valenciana, Spain
Local time: 04:58 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Project management
Specializes in:
ArchitectureComputers (general)
Tourism & TravelPoetry & Literature
Law: Patents, Trademarks, CopyrightConstruction / Civil Engineering
Cinema, Film, TV, DramaBusiness/Commerce (general)
Automotive / Cars & TrucksArchaeology

Experience Years of translation experience: 27. Registered at May 2003. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MemoQ, Microsoft Office Pro, OmegaT, Long term Trados user, now switching, SDL TRADOS, SDLX, Swordfish, Wordfast
Professional practices Erik-Martin Jansen Hesshaus endorses's Professional Guidelines.
About me
Dedicado en exclusiva y con vocación a la traducción e interpretación desde 1990.

Profile last updated
Dec 15, 2016

More translators and interpreters: Dutch to Spanish - English to Spanish - German to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search