Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
highly specialized in technical translation, particularly English to Italian or vice versa, French to Italian, German to Italian, Spanish to Italian. This is not an agency, but my office, with a team of secretaries for editing, proofreading and such.
Software, textile machinery, agricultural machinery, logistics, handling, ISO, EC and other standards are just an example of what I have been translating for the past 36 years.
I can work in a fast and reliable way. I can adjust to timing, contents and level of difficulty of the text to be translated.
I am based in Northern Italy close to the French border. I have been working for a large number of translation agencies, car and machinery manufacturers and important companies all other the world, including the US and Korea. I am listed at the Court of Cuneo as a legal translator and cooperate with many notary public offices in Cuneo and Piedmont.
During the last few years I have increased my experience in translating for railway projects, from German and French into Italian, and as a member of a team of translators for the European Parliament.