Working languages:
English to Spanish

Roxana Hernandez

Posadas, Misiones, Argentina
Local time: 18:15 ART (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
User message
President of AMiTra (Asociación Misionera de Traductores)
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Specializes in:
Education / PedagogyEnvironment & Ecology
Science (general)Tourism & Travel
Medical: Health Care

English to Spanish - Rates: 0.07 - 0.07 USD per word / 30 - 30 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 4
Translation education Other - Scientific, Tecnichal and Literary translator
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Jul 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes)
English to Spanish (AMiTra - Asociación Misionera de Traductores)
Memberships Asociación Misionera de Traductores - AMiTra, AATI
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume Spanish (DOC)
Training sessions attended Trados Inicial [download]
Seminario en línea sobre traducción en ingeniería mecánica [download]
2nd specialization seminar - Translation for Health Care [download]
About me
Scientific, technical and literary translator. Teacher of English.
Freelance translator specialized in Medicine, Education, Pedagogy, Environment and Ecology, Science.
PC and internet at home.
Keywords: Traductora Literaria y Técnica Científica, Profesora de Inglés, freelance. Especialización: medicina, educación, pedagogía, ecología, ciencias.

Profile last updated
Sep 15, 2010

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search