Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Arabic to English (Arab Translators Network - Arab Professional Translators Society) Arabic to English (PhD - English and Foreign Languages University, In) English to Arabic (Arab Translators Network - Arab Professional Translators Society) English to Arabic (PhD - English and Foreign Languages University, In)
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
I am a professional translator in the language pair Arabic <> English, active in the field for more than 12 years. Academically, I have attained my doctoral degree in Arabic linguistics in the area of 'semantic problems of translation from English to Arabic'.
Presently I am located in the state of Qatar, working as translator in the PR & Communication Dept of a reputed public sector organisation.
I also undertake freelance translation assignments, ensuring my commitment to quality and timely delivery.
I am well-versed in the use of standard office programs such as MS Word, Excel, PowerPoint etc and I have completed basic training in CAT tool SDL Trados Studio 2011 Freelancer.
I am also into teaching and as Assistant Professor in Arabic Language and Linguistics, I have been teaching translation in the language pair at various levels including Diploma, PG Diploma, under graduate and post graduate courses.
Rather than a profession, I enjoy translation and utilize my free time for delivering quality translation as freelancer, thanks to the convenient daily work schedule.
Keywords: Arabic, English, media and public relation, education, technology, legal, IT, management