Working languages:
English to Spanish
German to Spanish

Susana González
Sworn translator EN<>ES

Local time: 08:29 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Give feedback
  • Send message through
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Business/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsComputers: Hardware
EconomicsFinance (general)
Law (general)Law: Contract(s)
Medical: PharmaceuticalsMedical (general)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 11, Questions asked: 14
Glossaries Nautical
Translation education Bachelor's degree - Alicante University
Experience Years of experience: 3. Registered at Sep 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad de Alicante)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, STAR Transit
Professional practices Susana González endorses's Professional Guidelines (v1.1).
We are professionals in the fields of medical, law, financial, science and technical translations. We offer good rates and respect the deadlines given by our clients. Confidentiality.
Keywords: legal translation, translators, interpreters, technical translation, medical translation, law translation, sworn translation, intercultural mediation, proofreader, reviewer

Profile last updated
Nov 17, 2011

More translators and interpreters: English to Spanish - German to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search