Working languages:
English to Arabic

Yasmin Moslem
Translation Technology & MT Consultant

Egypt
Local time: 11:55 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic
User message
Translation Technology & Machine Translation Consultant
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Training
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareIT (Information Technology)
Law: Contract(s)Journalism
Government / PoliticsLaw (general)
Marketing / Market ResearchMedical: Health Care
Education / PedagogyPoetry & Literature
Translation education Graduate diploma - English-Arabic Translation, Faculty of Arts, Cairo University
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Oct 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Arabic (Arab Translators Network - Arab Professional Translators Society, verified)
Memberships ATN / APTS
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Catalyst, Frontpage, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Website https://machinetranslation.io/
CV/Resume Translation Technology Consultant and Machine Translation Researcher
Conference participation Conference presentationConferences attended
Training sessions attended Trainings
Professional practices Yasmin Moslem endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
  • Translation Technology Consultant & Machine Translation Researcher at MachineTranslation.io
  • Expert in Python Programming, especially for Natural Language Processing purposes
  • Computer-Aided Translation Specialist, Wordfast LLC (2009-2017)
  • Certified Professional Translator, English > Arabic > English, Arab Professional Translators Society (ATN-APTS), No. 10410, with several years of professional translation experience, and Wordfast Certified Trainer
  • Training Coordinator & Computer-Aided Translation Instructor, Translator Training Centre, Arabic Translation & Inter-cultural Dialogue Association (ATIDA)


icon_linkedin.png

Keywords: Translation Technology, Statistical Machine Translation, Neural Machine Translation, Python Programming, Website and Software Localization, Education, Sociology, Psychology, Islamic Affairs, Literature, Journalism, Business, Finance, Law, Public Health



More translators and interpreters: English to Arabic   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search