This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
EN, FR, DE > IT translations - The translation expert you were waiting for!
Account type
Freelancer, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
I'm a well-trained, precise, organised and reliable language professional
who only does what she can do best – translating in her specialisation domains and in her language combinations –
to bring you the highest value possible.
As a highly qualified English / French / German into Italian translator,
I can handle your language projects in a reliable, timely and perfectly organised fashion.
While I can handle many types of texts from different domains
(legal, logistics and shipping, education and pedagogy, tourism and travel, games and general translations),
I mainly specialise in two sectors:
*audiovisual (Translation of scripts, Subtitle translation, Voice over and simil synch adaptation, Transcription of videos, Corporate videos, TV & Cinema)
* technical (especially Surface Treatment and Coating Sector)
Expertise 
