Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
I'm a well-trained, precise, organised and reliable language professional
who only does what she can do best – translating in her specialisation domains and in her language combinations –
to bring you the highest value possible.
As a highly qualified English / French / German into Italian translator,
I can handle your language projects in a reliable, timely and perfectly organised fashion.
While I can handle many types of texts from different domains
(legal, logistics and shipping, education and pedagogy, tourism and travel, games and general translations),
I mainly specialise in two sectors:
*audiovisual (Translation of scripts, Subtitle translation, Voice over and simil synch adaptation, Transcription of videos, Corporate videos, TV & Cinema)
* technical (especially Surface Treatment and Coating Sector)