Working languages:
English to German
French to German

Franziska Hardmeier
former Sony in-house translator

Local time: 13:55 GMT (GMT+0)

Native in: German Native in German
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Training, Project management, Operations management
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaComputers: Software
Finance (general)Marketing / Market Research
Media / MultimediaElectronics / Elect Eng

French to German - Rates: 0.05 - 0.07 GBP per word / 10 - 20 GBP per hour
Project History 1 projects entered

Translation education Master's degree - University of Westminster
Experience Years of translation experience: 14. Registered at Mar 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Wordfast
Experience in a wide variety of marketing and technical translations especially for:

- media/broadcast A/V products
- network video monitoring sector
- videoconferencing products
- digital signage and projection technologies
- semiconductor technologies
- public display technology
- healthcare technology

Former in-house translator for Sony UK B2B technology sector.
Keywords: Translation, German translation, document translation, technical, marketing, recorders, videocameras, camcorders, projectors, home entertainment, video surveillance, video monitoring, brochures, datasheets, website articles, media, av, broadcast

Profile last updated
May 13, 2014

More translators and interpreters: English to German - French to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search