Working languages:
Italian to English
Kelly Gill
2 clients would work again
IT>EN Financial, Technical, Legal

Italy
Local time: 11:34 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com

2 positive reviews

0.0 (2 reviews)

What Kelly Gill is working on
info
Jan 24, 2023 (posted via ProZ.com):  Sustainability report ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Native speaker conversation, AI + Human review (MT post-editing) , Transcription
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Safety
Automation & RoboticsFinance (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 80, Questions answered: 63, Questions asked: 89
Experience Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Mar 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
Forum posts 30 forum posts
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Kelly Gill endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
• Extensive translation experience (15 years full-time) from Italian into English.• In-depth familiarity with the day-to-day operation of a small business in Italy.• Reliable and motivated, paying attention to details and adhering to deadlines.
Keywords: operating and maintenance manuals, environmental statements, risk assessments, general contracts, agreements, product information booklets, quality


Profile last updated
Jun 16, 2025



More translators and interpreters: Italian to English   More language pairs