This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Source text - Russian Tales documentos han de ser considerados fuentes indirectas, dado que corresponden al final de su vida y es posible que esa persona falsease algunos datos para proteger su verdadera identidad. Se le supone nacido en Rusia, pero ni uno sólo de estos documentos es propiamente ruso y no se han podido contrastar (si es que existen aún), de modo que muchas de las afirmaciones que hagamos en el presente trabajo podrán someterse a no pocas precisiones en el futuro.
Translation - Russian Такие документы должны быть рассмотряемы как косвенные источники, потому как соответствуют концу его жизни и, даже возможно предположить, что сам он подделал некоторые данные, чтобы предохранить свою истинную личность. Предполагается, что он родился в России, но ни однин из этих документов не является подлино русским, что невозможно было подвергнуть исследованию (если все еще они существуют), и таким образом, многие заявления, которые мы будет делать в этой работе в будущем могут иметь немало уточнений.
More
Less
Experience
Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Jun 2007.