Working languages: English to Spanish
Carolina Conde English-Spanish translator
Local time: 14:46 EDT (GMT-4)
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Freelancer, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Specializes in: Computers (general) SAP IT (Information Technology) Business/Commerce (general) International Org/Dev/Coop General / Conversation / Greetings / Letters
Also works in: Telecom(munications) Cinema, Film, TV, Drama
English to Spanish - Rates: 0.12 - 0.12 USD per word / 30 - 30 USD per hour
PRO-level points: 8, Questions answered: 4, Questions asked: 1 1 entry
Wire transfer, Skrill, Check, PayPal | Send a payment Bachelor's degree - School of Modern Languages - Universidad Central de Venezuela Years of translation experience: 25. Registered at ProZ.com: Sep 1999. N/A English to Spanish (Universidad Central de Venezuela) ATA Adobe Acrobat, IBM CAT tool, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Softni, Transtation, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit, Wordfast Carolina Conde endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
English-Spanish translator with more than 15 years of experience in the subtitling and general areas
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 12 PRO-level pts: 8 Language (PRO) English to Spanish 8 Top general fields (PRO) Tech/Engineering 4 Other 4 Top specific fields (PRO) Engineering: Industrial 4 See all points earned >
Keywords: trados, english, spanish, translator, freelancer, pc, mac, latin-america, latam, neutral spanish, computing, software, SAP, internet, terminology, subtitling, subtitles, venezuela, venezuelan
Profile last updated Oct 12