The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
German to Polish
Polish to German
German (monolingual)

Dariusz Prasalski

Lodz, Lodzkie
Local time: 02:44 CET (GMT+1)

Native in: Polish Native in Polish
User message
medical, business and finance translations
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Medical (general)
Medical: PharmaceuticalsFinance (general)
Investment / SecuritiesMedical: Cardiology
Business/Commerce (general)Real Estate
Medical: InstrumentsMedical: Health Care

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 891, Questions answered: 292, Questions asked: 33
Glossaries BUSINESS & ECONOMY (general), CHEMISTRY, ENVIROMENT & ECOLOGY, FINANCES & BANKING, INSURANCE BUSINESS, LAW, MEDICINE, Varia
Translation education PhD - Applied Linguistics, University of Lodz
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Aug 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Professional practices Dariusz Prasalski endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
About me
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 891
(All PRO level)


Top languages (PRO)
German to Polish636
Polish to German236
English to German11
English to Polish4
Polish to English4
Top general fields (PRO)
Medical222
Law/Patents191
Bus/Financial189
Other122
Tech/Engineering103
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Medical (general)164
Law (general)79
Law: Contract(s)72
Finance (general)55
Business/Commerce (general)42
Zoology40
Other40
Pts in 33 more flds >

See all points earned >
Keywords: medycyna, Medizin, medical, medicine, farmacja, Pharmazie, pharmacy, bankowość, Bankwesen, Banken, banking, finanse, Finanzen, finance, leki, Arzneimittel, medication, ubezpieczenia, Versicherungen, insurances, chemia, Chemie, chemistry, Investment, papiery wartościowe, Wertpapiere, Wirtschaft, gospodarka, economy, photography, Fotografie, Fotografietechnik, fotografia, Łódź, Lodz


Profile last updated
Oct 1, 2016



More translators and interpreters: German to Polish - Polish to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search