Working languages:
Russian to English
German to English

Jessica West
Words with style and perfect poise

United Kingdom
Local time: 03:54 BST (GMT+1)

Native in: English (Variant: UK) Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
  Display standardized information
Bio

* Creative and literary translations in fashion (especially luxury and sustainable), tourism, food and drink (particularly organic), higher education and gaming

* Ten years professional translation experience supported by professional experience in higher education marketing, partnerships and programme development

* Associate of the Institute of Translation and Interpreting and the Chartered Institute of Linguists

* Member of the Costume Society

* Voluntary experience in the arts and cultural sector



Past projects include:

Fashion
  • website copy for shoe and luxury fashion brands
  • magazine articles
  • catalogues and lookbooks
  • blog posts and content marketing
  • social media
  • books to accompany museum fashion exhibitions
Retail (particularly fashion, cosmetics, food and drink, perfume)
  • advertising copy
  • slogans
  • social media
  • content marketing including blog posts
  • promotional brochures
  • sales catalogues
  • marketing plans
  • marketing reports
  • merchandising plans
  • visual merchandising manuals
  • press releases
  • product descriptions
  • e-commerce
  • newsletters
  • sales flyers
Culture and tourism
  • web copy for the holiday and tourism industry
  • website copy for museums and galleries
  • magazine articles on business, health, nutrition, science and renewable energy
  • art exhibition catalogues
  • wine tourism brochures
  • historical documentation
  • children’s poetry
  • web copy for tourist board and hotel websites
  • travel magazines
Higher education and training
  • e-learning materials
  • transcripts for educational videos
  • training presentations
  • university prospectuses
  • web copy for European university websites
  • transcripts, certificates and CVs
  • programme outlines
  • module specifications
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 52
(All PRO level)


Top languages (PRO)
German to English36
Russian to English16
Top general fields (PRO)
Other16
Tech/Engineering12
Bus/Financial8
Art/Literary4
Marketing4
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Construction / Civil Engineering8
Finance (general)4
Law: Contract(s)4
Real Estate4
Textiles / Clothing / Fashion4
Food & Drink4
Games / Video Games / Gaming / Casino4
Pts in 5 more flds >

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects8
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation8
Language pairs
German to English7
Russian to English2
1
Specialty fields
Journalism1
Other fields
Medical (general)3
Real Estate3
Law: Contract(s)2
Petroleum Eng/Sci1
Finance (general)1
Construction / Civil Engineering1
translatorjess's Twitter updates
    Keywords: fashion, tourism, advertising, creative translation, retail, customer service, proofreading, editing, video game translation, localisation, video games, arts, museums, galleries, russian, english, translation, german, translator, business, marketing, market research, education, higher education, university, certificates, cvs, references, high school, diplomas, transcripts, qualifications, charity, English native speaker, experienced




    Profile last updated
    Mar 13, 2018



    More translators and interpreters: Russian to English - German to English   More language pairs



    Your current localization setting

    English

    Select a language

    All of ProZ.com
    • All of ProZ.com
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search