I am a Lebanese British translator translator with native Arabic/English and very near native French. I grew up in Lebanon and France and was educated in French, Lebanese and English schools. I've been in the UK for 30 years. Being Lebanese/British and with a French education means that my Arabic/English/French translations are truly impeccable.

I eat, drink and sleep translations, it’s in my bones and my blood and I love it. I provide meticulous and confident translations, with formatting/layout and a smile, and you won’t need to proofread after me. I type very fast, I can do 5000 words per day, I have all the tools around me. I do the necessary research to get the proper terminology. While being confident in analysing complex translation problems and identifying solutions, I examine the evident, question the obvious, relentless in my endeavours to achieve the required objective. As William A. Foster said: “Quality is never an accident; it is always the result of high intention, sincere effort, intelligent direction and skillful execution; It represents the wise choice of many alternatives.” Try me!