The person shown here is a member. He or she may be contacted directly for language-related services.

Member since May '14

Working languages:
Norwegian to Spanish
English to Spanish
Norwegian (Bokmal) to Spanish

Availability today:
Not available

December 2017

Olga Sanfelix
Norsk-spansk oversetter


Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive entries
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Copywriting
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTextiles / Clothing / Fashion
GeologyEnvironment & Ecology
Energy / Power GenerationLinguistics
HistoryTourism & Travel
Food & DrinkPoetry & Literature

Payment methods accepted Visa, PayPal, MasterCard, Wire transfer
Translation education Master's degree - Universidad Complutense de Madrid, Universitetet I Bergen
Experience Years of translation experience: 14. Registered at May 2004. Became a member: May 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Norwegian to Spanish (CSIC UCM)
English to Spanish (Universidad Complutense de Madrid)
Chinese to Spanish (南京师范大学)
Memberships ASETRAD
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Professional practices Olga Sanfelix endorses's Professional Guidelines.
About me
Keywords: norwegian, norsk, spansk, oversetter, oversettelse, oversettelser, nynorsk, bokmal, bokmaal, spanish, castilian, español, catalán, català, castellano, norwegian, norsk, spansk, oversetter, oversettelse, oversettelser, nynorsk, bokmal, bokmaal, spanish, castilian, energías renovables, español, catalán, català, castellano, renewable energies, fornybar energi, fornybar ressurs, environment, sustainability, nuclear, power generation, energy, health & safety, radiation, history, food, gardening, tourism, travel, environment, railways, reprocessing, renewable energy, recycling, energías renovables, sostenibilidad, energía solar, chinese, chino, eólica, hidráulica, reciclaje, historia, turismo, fotovoltaica, eólica,

Profile last updated
Jul 11

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search