This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
Spanish to English English to Spanish
Client-vendor relationship recorded successfully!
Patricio Lopez has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Linguistic validation, AI + Human review (MT post-editing), Website localization
Spanish to English: Protocolo General field: Medical
Source text - Spanish The primary objective of the study is:
To provide neuromuscular specialists, neurologists, and oncologists access to amifampridine phosphate therapy for their patients with LEMS, CMS, or downbeat nystagmus until the drug becomes approved by the FDA.
The secondary objective of the study is:
To assess the long-term safety of amifampridine phosphate in research participants with LEMS/CMS/downbeat nystagm
Translation - English El objetivo principal del estudio es el siguiente:
Brindar acceso a los oncólogos, neurólogos y especialistas neuromusculares a la terapia de fosfato de amifampridina para sus pacientes con LEMS, CMS o nistagmo vertical hacia abajo hasta que el fármaco reciba la aprobación de la FDA.
El objetivo secundario del estudio es el siguiente:
Evaluar la seguridad a largo plazo del fosfato de amifampridina en los participantes de la investigación con LEMS/CMS/nistagmo vertical hacia abajo.
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - National University of Córdoba
Experience
Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Oct 2007.
Expertise