Member since Mar '12

Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Lee Oliveira
Accurate. On time.

Brasília, Distrito Federal, Brazil
Local time: 08:47 BRST (GMT-2)

Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
  Display standardized information
Bio

:Contact Information:
e-mail: tradurama@gmail.com
phone: +55 62 8208 9280


:Background:
Biologist, MSc. in Ecology and Evolution (Brazil), MSc. in Landscape Ecology and Nature Conservation (Germany): :Services: Translation/Editing/Proofreading Academic translation and proofreading for peer-reviewed publication Subtitling Localization :Subject Expertise: *Academic/Scientific: - Biological, (Bio)Medical Science and Environmental Sciences - Environmental Policy - Natural Resources Management - Biodiversity/Wildlife Management/Conservation *Technical - Reports, correspondence, websites - Documentation, manuals - Publicity, promotional literature, press releases :12 + years experience as a freelance translator/proofreader:


Certified PROs.jpg
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 155
PRO-level pts: 148


Language (PRO)
English to Portuguese148
Top general fields (PRO)
Other52
Science36
Tech/Engineering24
Medical24
Social Sciences8
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Environment & Ecology20
IT (Information Technology)20
Agriculture16
Genetics16
Biology (-tech,-chem,micro-)12
Medical: Pharmaceuticals8
Medical: Instruments8
Pts in 7 more flds >

See all points earned >
Keywords: environmental management, ISO 14000, waste management, biology, zoology, ecology, environmental sciences, brazilian portuguese translator, portuguese translator, recycling, biodiversity, environmental standards, environmental law, international treaty, sustainability, EMAS, EPA, environmental impact assessment, environmental audit, carbon market, sitcom, subtitling, environmental valuation, academic, peer-review, periodical, air pollution, pollution, water management, sewage treatment, biomass, biological control, biological monitoring, environmental health, environmental control, environmental services, environmental chemistry, waste disposal, energy


Profile last updated
Mar 16



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search