Working languages: Dutch to English French to English Italian to English Spanish to English German to English
Richard Sanders I translate ideas, not just words!
Leesburg, VA, United States
Local time: 07:52 EDT (GMT-4) Native in
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 10 positive reviews
Freelancer, Verified member This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Training, Copywriting
Specializes in: Medical (general) Social Science, Sociology, Ethics, etc. Energy / Power Generation Engineering (general) Manufacturing Medical: Pharmaceuticals Military / Defense Nuclear Eng/Sci Patents Transport / Transportation / Shipping
Also works in: Philosophy Education / Pedagogy Economics General / Conversation / Greetings / Letters Mathematics & Statistics Chemistry; Chem Sci/Eng Construction / Civil Engineering Astronomy & Space Aerospace / Aviation / Space Agriculture Archaeology Environment & Ecology Geology History Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Medical: Cardiology Nutrition Medical: Health Care Medical: Instruments Petroleum Eng/Sci Mechanics / Mech Engineering Biology (-tech,-chem,micro-) Tourism & Travel Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Forestry / Wood / Timber Government / Politics Metallurgy / Casting Engineering: Industrial Journalism
PRO-level points: 121, Questions answered: 71, Questions asked: 22 PayPal, Skrill, Wire transfer, Check Years of translation experience: 27. Registered at ProZ.com: May 2000. Became a member: Jun 2000. N/A English (MA in English Lit., University of Western Ontario) Dutch to English (FBIS- Foreign Broadcast Information Service) French to English (FBIS- Foreign Broadcast Information Service) ATA Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast English (PDF) Richard Sanders endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
▪ Over 25 Years Experience
▪ Specializing in Scientific, Business, Political & Literary Translations
▪ Online English Lessons
▪ Multilingual Document Review, on-site and remote
▪ ATA Member
1962-1964 Engineering Studies,
1966 Bachelor of Arts Degree in English Literature, University of Western Ontario
1970 MA in English Literature, University of Western Ontario
BUSINESS TRANSLATION - Press releases, Interviews, Newsletters, Marketing materials.
TECHNICAL TRANSLATIONS: Aerospace and Defense, Archeo-Astronavigation, Astronomy, Chemical-, Civil-, Mechanical-, Nuclear Engineering, Infrastructure, Life Sciences, Medical and Surgical Devices, Patents, Pharmaceuticals, Transportation (Rail, Maglev, Shipping).
LITERARY TRANSLATIONS: Biography, Children's Stories, Exploration, History, Politics, Journalism.
Dutch to English / Flemish to English / French to English / German to English / Italian to English / Spanish to English
Certified by the Foreign Broadcast Information Service, FBIS for Dutch and French
703-737-6641 This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: Translation, Translator, Scientific Translations, Technical Translations, Correspondence, Multilingual, Document Review, Dutch to English, Flemish to English, German to English, French to English, Italian to English, Spanish to English, Technical Translator, Foreign Document Review, Multilingual Translation, Astronomy, Alternative Energy, Aviation and Space, Biodiversity, Classical Music, Chemistry, Civil Engineering, Contracts, Defense, Diplomacy, Economics, Energy, Environmental Science and Technology, Epigraphy, High Speed Rail, Homeland Security, Infrastructure, Lasers, Law Enforcement, Criminal Investigations, Life Science, Literature, Literary, Legal Discovery, Document Review, Industry, International Development, Maglev, Medicine, Medical Devices, Manufacturing, Mining, Military, Language Services, Music, News, Newspaper Articles, Nuclear Industry, Oceanography, Patents, Pharmaceuticals, Philology, Physics, Politics, Political Science, Solar Energy, Tariffs and Trade, Engineering, Transportation, Translations, Translator, Dutch, English, Flemish, German, French, Italian, Spanish, Newsletters, Press Releases
Profile last updated Dec 15, 2017