This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Accounting
Business/Commerce (general)
Economics
Finance (general)
Human Resources
Management
Marketing
Sports / Fitness / Recreation
Tourism & Travel
Mechanics / Mech Engineering
Also works in:
Cooking / Culinary
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Law (general)
Law: Contract(s)
Transport / Transportation / Shipping
Law: Taxation & Customs
Advertising / Public Relations
Mathematics & Statistics
Investment / Securities
General / Conversation / Greetings / Letters
Food & Drink
Telecom(munications)
Government / Politics
Engineering (general)
More
Less
Rates
English to Hungarian - Rates: 0.09 - 0.15 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour Hungarian to English - Rates: 0.09 - 0.15 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour
Languages have always played important role during my studies and professional career.
My studies gave me the necessary theoretical background, and during my work experience in Hungary and in the USA I have acquired further skills and expertise. First I helped out my fellow students with translation, later translation become important part of my work.
For more than 10 years I am working as a freelance translator.
I do translations mainly in business related fields : accounting, economics, sales, marketing, corporate finance, operations management, human resources and organizational behavior, hotels and tourism, but I am opened to any new fields and information.
Language pairs:
English – Hungarian
Hungarian - English
I also speak German and Polish, although they are not my working languages.
Prices depend on subject, complexity and deadline.
References and free test translation are available upon request.
I look forward to hearing from you.
Best regards,
Barbara Lukovics-Zölde