Member since Jul '12 Working languages: English to Turkish Turkish to English German to English German to Turkish
Miray Filiz Freelance Translator and MakeUp Artist
Istanbul, Istanbul, Turkey
Local time: 12:11 EET (GMT+2) Native in
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, MT post-editing, Training, Project management, Voiceover (dubbing), Website localization, Software localization
Specializes in: Marketing / Market Research Art, Arts & Crafts, Painting Cosmetics, Beauty Human Resources Cinema, Film, TV, Drama Poetry & Literature Medical (general) Advertising / Public Relations Engineering (general) Games / Video Games / Gaming / Casino
Also works in: Law: Contract(s) Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Computers (general) Media / Multimedia Tourism & Travel Engineering: Industrial Energy / Power Generation Electronics / Elect Eng Automotive / Cars & Trucks Wine / Oenology / Viticulture Transport / Transportation / Shipping Social Science, Sociology, Ethics, etc. Music Linguistics IT (Information Technology) Government / Politics Genealogy Mining & Minerals / Gems Cooking / Culinary Finance (general) Textiles / Clothing / Fashion Education / Pedagogy Printing & Publishing Architecture Economics Computers: Hardware Telecom(munications) Archaeology Management Law (general)
USD Questions answered: 1 1 entry
PayPal | Send a payment via ProZ*Pay Bachelor's degree - İstanbul University Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Nov 2007. Became a member: Jul 2012. N/A English to Turkish (Istanbul University) Turkish to English (Istanbul University) German to English (Istanbul University) German to Turkish (Istanbul University)
N/A Adobe Acrobat, DejaVu, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS, SDLX, XTM
Miray Filiz endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Keywords: english, german, turkish, computers, technology, blogging, social media, localization, subtitling, voice over, transcription, medical, cinema, beauty, nutrition, personal development, marketing, human resources, make-up, cosmetics, ...
Profile last updated Aug 25, 2020