This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Turkish Turkish to English German to English
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, AI + Human review (MT post-editing), Training, Project management, Website localization, Software localization, Copywriting, Native speaker conversation, Desktop publishing, Language instruction, Transcreation
English to Turkish (Istanbul University) Turkish to English (Istanbul University) German to English (Istanbul University) German to Turkish (Istanbul University, verified) English (International English Language Testing System, verified)
English (High school, verified) German (High school, verified)
More
Less
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, DejaVu, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDLX, Subtitle Edit, Trados Studio, XTM
Freelance language specialist since 2008, with contractual hospitality management since 2021. My work spans medical, corporate, marketing, creative content and sometimes literary across EN/TR/DE. I am also a professional makeup artist since 2016, trained at Delamar Academy London. Currently expanding into AI Training, verbal identity consulting and hospitality brand communications.
Delivered globally EN/TR/DE translation, localization, creative revision and linguistic QA across life sciences (medical, medical devices, regulatory affairs, pharmaceutical), corporate, marketing, hospitality and cinema sectors for more than 20+ agencies and direct clients over the course of 18+ years.
Keywords: english, german, turkish, computers, technology, blogging, social media, localization, subtitling, voice over. See more.english, german, turkish, computers, technology, blogging, social media, localization, subtitling, voice over, transcription, medical, cinema, beauty, nutrition, personal development, marketing, human resources, make-up, cosmetics, .... See less.
