This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Member since Dec '07
Working languages:
English to Dutch Dutch to English
Client-vendor relationship recorded successfully!
Peter Ramakers has been added to your list of hired vendors.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, AI + Human review (MT post-editing)
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)
Automation & Robotics
Computers: Hardware
Furniture / Household Appliances
Manufacturing
Energy / Power Generation
SAP
Computers (general)
Computers: Systems, Networks
Computers: Software
Also works in:
Forestry / Wood / Timber
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Media / Multimedia
Internet, e-Commerce
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Architecture
Agriculture
Anthropology
Geology
Law (general)
Business/Commerce (general)
Marketing
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical (general)
Medical: Pharmaceuticals
Archaeology
Automotive / Cars & Trucks
Construction / Civil Engineering
Law: Contract(s)
Education / Pedagogy
Folklore
General / Conversation / Greetings / Letters
Psychology
Mining & Minerals / Gems
History
Philosophy
Esoteric practices
More
Less
All accepted currencies
Euro (eur), Pounds sterling (gbp), U. S. dollars (usd)
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
I am a professional translator with several University Degrees and I have been providing high-quality language services for over fifteen years.
Although I am a native Dutch speaker, my English is close to native standards, as I have been living in Great Britain for twenty years.
I have much experience in marketing, IT and web localization, but I can translate texts in nearly any subject to professional standards, including academic level texts.
To discuss the details of your project and get a quote,
please contact me at: [email protected]
Peter Ramakers, MSc, MA, PgDip
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.
Member since Dec '07
Expertise 
positive
