Working languages:
English to Norwegian
Norwegian to English

Mari Noller
Native Norwegian translator

United Kingdom
Local time: 10:08 BST (GMT+1)

Native in: Norwegian (Variant: Bokmål) 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive reviews

 Your feedback
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Internet, e-CommerceIT (Information Technology)

Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Economics, Little Lookup
Translation education Other - University of Oslo
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Jun 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Catalyst, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Helium, Indesign, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Translation Workspace
Website http://www.norwegian-translator.com
Professional practices Mari Noller endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio

Contact Information

E-mail: admin@norwegian-translator.com


About me

I'm a native Norwegian translator, living in England. My experience comes mainly from translating and proofreading user manuals (hardware and software) and technical translations, specializing in localization of user interfaces.
I have 12 years' experience with localization projects on subjects such as widescreen TV's, laptops, satnavs, speaker systems, medical devices, subtitling and mobile phones. As lead Norwegian translator on several long-term localization projects, I have had the pleasure of working with some agencies for over 10 years now. I earned a diploma from one agency for providing translations of excellent quality for over 8 years. 

Rates
Rates are negotiable and based on a per project basis. Please contact me for further details.
A full list of prices is available upon request.

If you want more information about me or my services, please visit my website
www.norwegian-translator.com

Keywords: norwegian, swedish, danish, scandinavian, technical, books, pc, manuals, faq, instructions, native, it, computers, internet, norwegian, ms terminology, localization, localisation, user manual, camera, scanner, printer


Profile last updated
Jul 31



More translators and interpreters: English to Norwegian - Norwegian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search